No tan vertiginoso como suele ocurrir en las novelas de este género, porque junto a la acción propiamente dicha, la narración se ralentiza para mostrarnos la cultura china (comida, poesía), o la compleja situación política de este país. Diferente. Como este poeta-detective que protagoniza la novela. Un poeta que no está solo, sino que viaja acompañado por un plantel de secundarios que permiten conocer mucho mejor la idiosincrasia china. Sin duda una de las dificultades con las que me he tropezado en esta novela, es con el de los nombres de los personajes (algo que por otra parte también ocurre cuando se lee literatura nórdica). Pese a ello, hay que agradecerle al autor lo fáciles que son de recordar los nombres principales: Chen (el inspector jefe), Yu (su ayudante) Zhang (el comisario político), Guang (la muerta)o Wu (el principal sospechoso). Una novela que me ha gustado, no solo por su trama, sino por todo lo que implica de conocer mejor a un pueblo tan diferente del nuestro como el chino, del que podemos disfrutar de unas cuantas píldoras de su filosofía en algunos de sus dichos: « que tiene que ser será.
Click para ampliar Qiu Xiaolong Detalles del libro Editorial Tusquets Editores Edición 1ª ed., 1ª imp. ( 02/01/2012) Páginas 440 Dimensiones 23x15 cm Idioma Español ISBN 8483833719 ISBN-13 9788483833711 Encuadernación Rústica con solapas Colección Andanzas, 773 Detalles del libro Autor/es Qiu Xiaolong, Alberto Magnet Ferrero (tr. ) Editorial Tusquets Editores Edición 1ª ed., 1ª imp. ( 02/01/2012) Páginas 440 Dimensiones 23x15 cm Idioma Español ISBN 8483833719 ISBN-13 9788483833711 Encuadernación Rústica con solapas Colección Andanzas, 773 Envío Gratis al comprar este libro
¡Y todos tendremos una vida mejor. » (Página 26) Tiene Muerte de una heroína roja la virtud de mostrarnos un detective totalmente diferente a lo que solemos encontrar en otras novelas de este tipo. Chen, el inspector jefe, es policía casi por accidente, porque en el fondo él lo que se siente es un poeta, un amante de la literatura que además va consiguiendo publicar con cierto éxito algunos de sus poemas. Un detective-poeta. Sin duda original. «En la Asociación de Escritores de Shanghai son muy pocos los que saben que trabajo como inspector de policía. No tiene sentido hablar de eso. Seguro que dirían "cómo un hombre que atrapa asesinos pretende atrapar las musas? ". » (Página 54) Este protagonista sirve además para darle un aire completamente diferente a la novela, pues las alusiones a la poesía china y las citas de la misma salpican toda la novela. Apenas unas pinceladas, pero que permiten degustar en pequeñas dosis un espíritu y una manera de escribir y entender la vida que denotan una gran sensibilidad.
El capitán Gao avisa de inmediato a la policía y, casualmente, atiende su llamada el subinspector Yu, quien trabaja a las órdenes del inspector jefe Chen. Recién ascendido y tras estrenar piso, Chen Cao no tardará en descubrir que la joven asesinada, empleada de los Grandes Almacenes Número Uno de Shanghai, era una trabajadora modélica cuya entrega a la causa del Partido la convirtió en una celebridad. Ahora debe investigar qué se oculta detrás de esa muerte y, sobre todo, quién la asesinó, pues el forense pronto confirma que murió estrangulada tras sufrir una agresión sexual. Anthony Award 2001 a la Mejor Primera Novela y finalista del Edgar Award, Muerte de una heroína roja es la primera novela de la Serie Inspector Jefe Chen Cao. En ella vemos por primera vez a todos los personajes que acompañarán a los lectores a lo largo de la serie, como Lu, apodado el Chino de Ultramar, amigo de Chen y propietario de un restaurante; el subinspector Yu y su sabia mujer; Ling, la ex novia de Chen e hija de un dirigente del país; la joven y atractiva periodista Wang Feng, o el Viejo Cazador, padre del subinspector Yu y policía retirado lleno de recursos, entre muchos otros.
Xiaolong está considerado en la actualidad uno de los autores más talentosos de la nueva novela negra. Ver ficha del autor